Blick auf die Orgel der Marienkirche in Hohn im Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde von der Gegenempore aus
© Renate Kobler, Hohn
Energiesparen

Ohne Strom: Orgelmusik in Hohn durch Blasebalg

Die historische Orgel in der Marienkirche in Hohn ist im Sommer 2025 generalüberholt und dabei teilweise wieder in den ursprünglichen Zustand aus dem Jahr 1879 zurückgeführt worden. Da das Instrument über eine voll funktionsfähige Balgtretanlage verfügt, kann sie auch rein durch Muskelkraft mit Wind versorgt und damit komplett ohne Strom gespielt werden.

Wo?

Hohn, Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde

Wann?

August 2025 bis November 2025

Wie?

Restaurierung und Wartung der Orgel

Was?

Historische Marcussen-Orgel

Umfassende Wartung und Sanierung war nötig

Am ersten Advent 2025 war es soweit: Die Marcussen-Orgel aus dem Jahr 1879 in der Marienkirche in Hohn wurde nach ihrer teilweisen Restaurierung eingeweiht. “Alle 20 bis 25 Jahre muss eine Generalreinigung durchgeführt werden”, berichtet Organistin Renate Kobler. Dank ihres Engagements und mit der Unterstützung durch Pastorin und Kirchengemeinderat wurden nun auch mehrere Restaurierungs- und Wartungsarbeiten beauftragt. 

So setzte die Kieler Orgelbaufirma Paschen auch einen undichten Kastenbalg wieder instand, der sowohl für den Motorbetrieb als auch für den Betrieb der Orgel durch Kalkanten (so werden die menschlichen Balgtreter genannt) gebraucht wird. Da das Instrument über eine voll funktionsfähige Balgtretanlage verfügt, kann die Orgel auch rein durch Muskelkraft mit Wind (so wird die bewegte Luft in einer Orgel genannt) versorgt und damit komplett ohne Strom gespielt werden.

Innschriften an der Wand in der Kalkantenkammer der Orgel in der Gemeinde Hohn im Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde
© Renate Kobler, Hohn

Konfis sollen nun wieder treten

Das Treten der Blasebälge war früher eine Aufgabe der Konfirmand:innen und so soll es nach Wunsch von Renate Kobler auch künftig wieder sein: “Die derzeitigen Konfis sollen in diese Aufgabe eingeführt werden. Sie lernen so auch viel über Bau und Funktion dieser mechanischen Orgel.” Dies schaffe auch Bewusstsein für das Thema Vermeidung des Einsatzes von Motoren, dort, wo Strom durch menschliche Muskelkraft ersetzt werden kann.

Auf dem Foto sieht man eine Wand der sogenannten “Kalkantenkammer”, in der sich die Pedale für die Blasebälge befinden, die getreten werden müssen. Hier haben sich schon vor mehr als 100 Jahren Konfis verewigt.

Fakten auf einen Blick

  • Historische Marcussen-Orgel aus dem Jahr 1879 in der Marienkirche in Hohn.
  • Umfassende Generalreinigung war nach 25 Jahren wieder nötig.
  • Einige Register wurden wieder an den Zustand von 1879 angeglichen.
  • Der äußerst seltene sog. Generalschweller von 1879 wurde komplett restauriert.
  • Die Orgel soll zukünftig in „Klima-Gottesdiensten“ durch Konfis als Kalkanten, also ohne motorgetriebenes Gebläse, betrieben werden.
Blick auf die Kalkantenkammer hinter einer geschlossenen Tür der Orgel in der Gemeinde Hohn im Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde
© Renate Kobler, Hohn

Ausflug ins Innerste einer Orgel

Die Organistin kennt sich mit den Innenleben einer Orgel bestens aus. Die Arbeiten hat sie detailliert verfolgt: “Im Rahmen des Restaurierungsprojektes wurden auch einige Orgelregister, die 1975 umdisponiert worden waren, wieder an den ursprünglichen Zustand von 1879 angeglichen. Des Weiteren erhielt unsere Marcussen-Orgel wieder ihren ursprünglichen Generalschweller zurück, der leider 1975 stillgelegt worden war”. 

Die voll funktionsfähige Balgtretanlage soll nach der gelungenen Orgelsanierung nicht nur bei Orgelführungen, sondern auch in „Klima-Gottesdiensten“ zum Einsatz kommen. Dabei sollen, wie von 1879-1957 praktiziert, „Konfis“ als Kalkantinnen und Kalkanten die Orgel mit Wind versorgen

Auf unserem Foto: Blick in die sogenannte “Kalkantenkammer”.

Blick auf die Orgel der Marienkirche in Hohn im Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde
© Renate Kobler, Hohn

Orgelmusik ohne Strom beim nächsten "Klima-Gottesdienst"

Seit ihrer Inbetriebnahme bis 1957 wurde diese Orgel ausschließlich mit Muskelkraft bespielt. Dafür werden die Fußhebel von den Balgtretern nach unten getreten, woduch alle drei Kastenbälge mit Luft durchströmt werden, die dann in die Orgelpfeifen fließt. 

Blick auf die Marienkirche in Hohn im Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde
© Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde

Hintergrund: Die Marienkirche in Hohn

Mittelpunkt der Kirchengemeinde Hohn westlich von Rendsburg ist die über 300 Jahre alte Marienkirche. 1694 wurde sie nach zweijähriger Bauzeit eingeweiht. Ihre reiche Innenausstattung verdankt sie dem Umstand, dass sie damals die Nachfolge der Rendsburger Campen-Kirche antrat, die im Zuge von Festungserweiterungen abgerissen wurde. Bis heute zeugen der mittelalterliche Taufstein, das spätmittelalterliche Kruzifix und die kunstvollen Schnitzereien an Kanzel und Westempore von dieser „Erbschaft“. 

Im 19. Jahrhundert wurde das Gesamtbild der Marienkirche durch den etwa 40 m hohen Turm ergänzt, der einen älteren Holzturm ersetzte, außerdem im Kircheninnenraum durch eine gelungene Verbindung von Altar und Orgel.

Linksammlung

Kommentieren und diskutieren Sie mit!

Claudia Kühnevor 29 Tagen

Einfach wunderbar! Ein Klimaprojekt mit Musik, nachhaltig und wirkungsvoll. Gratuliere allen Beteiligten, besonders Renate Kobler, und herzlichen Dank für das grosse Engagement für dieses Instrument!

Kommentar hinterlassen

Praxisbeispiele Umwelt- und Klimaschutz

Wir setzen uns für faire und nachhaltige Projekte ein. Wir wollen den Klimaschutz sozial und gerecht gestalten.

Kommende Veranstaltungen

Zur Veranstaltung „KlimaBarCamp: Gemeinsam. Gerecht. Glaubwürdig.“

KlimaBarCamp: Gemeinsam. Gerecht. Glaubwürdig.

Mi. 25.02.2026 | 14:00 bis 19:00 Uhr
Haus der Begegnung (HdB) | Hainholzer Damm 11 | 25337 Elmshorn

Ein Forum zum Austausch über die praktische Umsetzung von Klimaschutzmaßnahmen in den Kirchenkreisen und Kirchengemeinden der Nordkirche.

Zur Veranstaltung
Zur Veranstaltung „»Wer, wenn nicht wir«  Film zur Gemeinwohl - Bilanzierung“

»Wer, wenn nicht wir« Film zur Gemeinwohl - Bilanzierung

Do. 26.02.2026 | 19:30 bis 19:30 Uhr
Gemeindehaus Quern | Groß Quern 30 | 24972 Steinbergkirche

Der Film »Wer, wenn nicht wir?« wird gezeigt, in dem vier Kirchengemeinden aus dem Norden dabei begleitet werden, ihre Gemeinwohlbilanz zu erstellen.

Zur Veranstaltung
Zur Veranstaltung „NACHHALLtig – Die SDGs vor Ort und was wir tun können“

NACHHALLtig – Die SDGs vor Ort und was wir tun können

Fr. 06.03.2026 | 10:00 bis 16:00 Uhr
Frieda23 | Friedrichstraße 23 | 18057 Rostock

Was können wir vor Ort tun, um unsere Lebensführung nachhaltiger zu gestalten? Wir lernen die 17 Ziele für Nachhaltige Entwicklung (SDGs) kennen, diskutieren mit Expert:innen und erkunden spielerisch unsere Möglichkeiten.

Zur Veranstaltung

Aktuelles aus der Praxis in unserem Newsletter!

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und bleiben Sie stets informiert zu den Themen Klima, Umwelt und Gerechtigkeit. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.

Zum Newsletter anmelden